Веб-розробка
Що таке hreflang?
Hreflang — це атрибут, за допомогою якого власник сайту повідомляє пошуковим системам, що в сторінки є версії іншими мовами або для інших країн. Завдяки цьому Google показує україномовному користувачеві українську версію, а російськомовному — російську.
Hreflang вказують тегами link rel=”alternate” у head, у карті сайту або в HTTP-заголовках. Значення — код мови (uk, ru, en) і за потреби код країни (en-GB, en-US). Окреме значення x-default позначає сторінку за замовчуванням для всіх інших мов.
Головне правило — взаємність: кожна мовна версія має посилатися на всі інші й на саму себе. Якщо українська сторінка вказує на російську, а російська у відповідь — ні, Google може проігнорувати розмітку.
Де застосовується
Hreflang потрібен багатомовним сайтам: освітнім проєктам з українською та російською версіями, міжнародним інтернет-магазинам, сайтам компаній, що працюють у кількох країнах.
У WordPress hreflang зазвичай додають плагіни мультимовності, наприклад Polylang або WPML, а перевіряють — у звітах Google Search Console та SEO-краулерах.
Приклад
Розмітка для сторінки з українською й російською версіями.
<link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://example.com/glossary/html">
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://example.com/ru/glossary/html">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/glossary/html">
Часті запитання
Чи покращує hreflang позиції сайту?
Він не підвищує позиції напряму, але допомагає показувати правильну мовну версію. Це зменшує кількість відмов і запобігає тому, що мовні версії конкуруватимуть між собою в пошуку.
Який код використовувати для української мови?
uk — це код мови. Помилково вказують ua, але це код країни, а не мови. Якщо потрібно позначити і мову, і країну, пишуть uk-UA.
Як hreflang поєднується з canonical?
Кожна мовна версія має canonical на саму себе, а не на версію іншою мовою. Інакше Google вважатиме переклад дублем і може не показувати його в пошуку.
Навчання фронтенд-розробці в OWU
Опануйте фронтенд-розробку на практичних курсах із менторами та реальними проєктами.
Обрати курс